THF工作人员

THF 已经远远超越了其名称所代表的涵意，志同道合的人们在 THF 相聚共同努力保护和创造美好事物。四大洲的朋友以这样，那样的办法慷慨相助，他们都是 THF的 一员。很遣憾， 我们无法将他们全部列举。

项目参与者

职员：

萍萍·阿泽维多 (Pimpim de Azevedo)
安德烈·亚历山大 (Andre Alexander）
尼玛 扎西 (Nyima Tashi)
约翰·哈里森 (John Harrison)
平子丰 (Hirako Yutaka)
大隈 健 (Okuma Ken)
尼玛 次仁 (Nyima Tsering)
龙珠 多杰 (Lhundrp Dorje)
岗 一穗 (Oka Kazuho)
罗桑 (Lobsang)
南杰 卓玛 (Namgyel Dolma)

顾问：

米玛先生 (Chimo Migmar-la)
曲觉先生 (Gen Chuchok)
奥洛琼琼先生 (Gen Olo Chunchun)
罗亚先生 (Gen loya)
阿妈－扎赛 (Ama Trashi-la)
约翰·尼威纳(John Niewoehner)
玛古瑞特·米勒 (Margaret Miller)
莫瑞斯 (Moritz Wermelskirch)
斯里万斯特 (Sylvester Kaben)
小虎（一只来自圣地西藏的猫咪）
        －THF特别“ 名誉会长”
Beate Heyne
とも (Takeda Tomoaki)

志愿者：

有很多为THF项目做过贡献的义务服务志愿者，在此特致谢意和敬意：

Carmen Tsui (香港，建筑文献工作者)、
Zara Thiessen (瑞典，建筑文献工作者)、
Koichiro Ichikawa (日本，建筑文献工作者)、
Silke Gilbert (德国，木工，其项目受ASA支持)、
Uli Eltgen (德国，壁画保护者)、
Andreas Bruender (德国，水和卫生设施项目工作者)、
Julia Hartmann (德国，建筑文献工作者)、
Britta Uhlig (德国，建筑文献工作者)、
Esther Kehrer (建筑文献工作者)、
Frank Ma (香港，建筑文献工作者)、
Jonathan Perreault (加拿大，水和卫生设施项目工作者)、
Katja Virtanen (建筑文献工作者)、
Holger Senechal (德国，结构工程学专家)。

香港中文大学建筑系，上海同济大学，汉堡高等技术学院，Wissmar高等技术学院的学生对THF建档工作提供了大力支持。

THF专家顾问:

柏林高等技术学院的Ulrich Freitag教授，
香港的Puay - Peng Ho 教授，
Amherst 学院的Janet Gyatso 教授。

THF 支持者：

纽约的Gwendy Feldman，Carol Rattray，Mary Kilty.
香港的Hollis Brookover，Keiko Packard，Gerald Hatherly.

THF 的机构结构及历史

1993年，安德烈·亚历山大(Andre Alexander) 、萍萍·阿泽维多(Pimpim de Azevedo) 和安德瑞·布雷纳(Andrew Brannan) 建立了拉萨案卷项目协会（以下简称LAP）。LAP是一个国际性的研究项目，对拉萨市中心的历史街区开展详细的研究和建档工作，该项目是在拉萨市中心再发展的大环境下创建的。LAP 对拉萨遗留的历史建筑所整理的档案资料曾在1995年奥地利“格拉茨”(GRAZ) 召开的国际藏学研究会上作过介绍。1995年应邀参加UNESCO在拉萨的评估会议。LAP曾与Trondheim 大学的拉萨地图集项目组合作，并达成协议，共享工作成果，遗憾的是，其出版物所引用的照片和测绘资料并未署名LAP。

此后，陆续与德国和中国几家大学开展合作。我们意识到保护拉萨古建筑，仅仅靠建档是远远不够的。

1996年，在Heather Stoddard 博士和Enrico Dell Angelo博士的帮助下，西藏文化发展公益基金会作为非政府组织在拉萨成立。Stoddard博士的“夏鲁协会”是保护西藏历史寺庙的先行者。

THF成立后，对老城区的修复制定了一套切实可行的方案，坚持不能把拉萨老城变成旅游者的迪斯尼乐园。1996－2000年期间致力于实施维修项目。

１９９８年，THF 加入了由拉萨市政府建立的拉萨老城区保护领导小组，共同着手老城区保护项目。小组成员还包括拉萨市文物局、拉萨市房管局、拉萨市规化局、拉萨市城建局。借此，THF 才有机会做进一步的调查研究，这个项目标志了一个适时的转折：随后 THF 的项目范围不断扩大。市中心老城保护和八廓地区的试点工作在拉萨和其它地区得到了推广普及。